TOP / フェアトレード / 学ぶ

Learn Fair Trade

一枚の板チョコの、
長い旅。

あなたの手の中のチョコレートは、海の向こうの森から来ました。カカオを育てる人、運ぶ人、つくる人。その旅をたどりながら、フェアトレード(公正な取引)を学んでみましょう。

クラフト紙の上の板チョコと、割ったカカオの実の絵

The journey

森から、あなたの手もとまで

板チョコ1枚ができるまでには、たくさんの人の手がかかっています。点線の道をたどってみてください。

  1. カカオの木の絵
    1

    森で、カカオが実る

    カカオの木は、赤道に近い暑くて雨の多い国で育ちます。実は幹から直接ぶらさがるようになり、ひとつずつ手で収穫します。

  2. 農家の女性がカカオの実を割っている絵
    2

    農家が、豆を取り出す

    実を割ると、白い果肉につつまれた豆が出てきます。豆を発酵させ、お日さまで干して、ようやく「カカオ豆」になります。ほとんどが家族で営む小さな農家の仕事です。

  3. カカオ豆の袋を積んだ船が海をわたる絵
    3

    船で、海をわたる

    袋につめられた豆は、港から船で何週間もかけて、遠い国の工場へ運ばれます。

  4. 工場でチョコレートをつくる職人の絵
    4

    工場で、チョコになる

    豆を炒って、すりつぶして、砂糖やミルクとまぜて固めます。ピープルツリーの板チョコは、スイスの工場でつくられています。

  5. お店で子どもが板チョコを手に取る絵
    5

    お店から、あなたの手もとへ

    日本に届いたチョコは、お店に並びます。あなたが払ったお金は、旅をさかのぼって、運ぶ人・つくる人・育てる人へ分かれていきます。

What is fair trade

フェアトレードは、
「つづく約束」の買いもの

カカオの値段は、世界の市場で大きく上がったり下がったりします。安いときには、どんなに一生けんめい育てても暮らしが成り立たず、子どもが学校に行けずに畑で働くこともありました。フェアトレードは、その不公平を、買いもののしかたから変えていく取り組みです。

一

ちゃんとした値段で買う

暮らしが続けられる値段を、話し合って決めます。市場の値段が下がっても、それを下回らないようにします。

二

長く、つづけて買う

その年だけで終わらせず、何年も続けて買います。先の見通しが立つと、農家は畑や暮らしに手をかけられます。

三

村のために使うお金

値段にくわえて、学校や井戸、農業の研修など、地域のために使うお金を届けるしくみもあります。

四

人と自然を大切にする

子どもに危険な仕事をさせないこと、農薬にたよりすぎない育て方など、人と自然を守るきまりを大切にします。

Where does the money go

599円は、どこへ行く?

チョコレートの値段のうち、カカオを育てた農家に届くのは、ふつう1割にも満たないといわれています。残りは、運ぶ・つくる・売るための費用や、それぞれの会社の取り分になります。

運ぶ人もつくる人も売る人も、みんな大切な仕事です。そのなかで、いちばん遠くにいて、いちばん弱い立場になりやすいのが、育てる人。フェアトレードは、そこに届く分を、きちんと守ろうとするしくみです。

アプリ「チョコのゆくえ」では、599円をコインにして、自分で配ってみることができます。

コインを配ってみる

Close to us

メイクハッピー&ピースの、
身近なつながり

チョコを食べながら遠くの村を思う子どもの絵

チョコレート

ピープルツリーの板チョコ

30年以上つづくフェアトレードのチョコレート。カカオや黒糖は小さな農家から公正な値段で買い取られ、つくり手の暮らしや子どもたちの教育を支えています。法人では毎年、秋冬に販売しています。

今年の板チョコ16種を見る
砂漠に木の苗を植える人たちの絵

塩と緑

バンベンの塩

福岡で生まれた有限会社バンベン(坂本毅さん)が届ける、中国・内モンゴル自治区オルドスの岩塩です。坂本さんは元青年海外協力隊。塩の売り上げの一部で、砂漠に木を植えています。塩1袋で、木が1本。認証つきのフェアトレード商品ではありませんが、買いものが遠くの土地の緑につながる、ソーシャルビジネスの取り組みです。

バンベンの塩の特集を読む アプリで木を植えてみる
カンボジアの村で子どもたちと交流する絵

出かけて学ぶ

カンボジア・スタディツアー

2015年・2017年・2019年に、カンボジアを訪ねました。事前に学び、村や学校、病院、リハビリ施設、現地のNGOを訪問し、帰ってから報告会をひらく参加型のツアーです。

ツアーの記録を読む

What we can do

今日から、できること

  • ラベルを見てみるお店でチョコやコーヒーを手に取ったら、フェアトレードのマークがあるか探してみましょう。
  • 「だれがつくったの?」と話す家族や友だちと、食べものの向こうにいる人のことを話してみましょう。
  • ときどき、選んでみる毎回でなくても大丈夫。ときどきフェアトレードの商品を選ぶことが、つづく約束を支えます。

フェアトレード/スタディツアーのページへ戻る